Malvani Konkani Song Lyrics

बेब्दो (बेवडा) कोंकणी गीत नशिब मोझे कसले केदनाक चिंतूक नासले कोणाक दि नाका गो सायबा माका भोगला तसले घोव माका मेळलो बेब्दो सायबा काजार जाऊन फसले मागीर तो कितें म्हुणता जाणां हम्म्म्म्....... यो बायले यो सोरो माका जाय पोयलो.....} सोरो माका दिना झाल्यार तुझो फोडतलो टकलो....}२ बेब्दो झालो कसलो, पोयलो बरो असलो कसलो म्हुणान देवचार सायबा, एऊन त्याचेर बसलो सोरो पिऊन एक दिस मोझो, खोड्डो पासुन तासलो मागीर तेनें कितें म्हणुता जाणाय, हम्म्म्म्....... यो बायले यो बायले सोरो माका जाय पोयलो.... सोरो माका दिना झाल्यार तुझो फोडतलो टकलो... चिंतल्यार सोसुक नेजो, फुडार कितें मोझो चिंतुन मोझ्या घोरकाराचे पिडेर झालो बेजो सोर्‍याक लागान बेबद्यानीं रे घराक लायलो उजो(आग) मागीर तेनें कितें म्हुणता जाणाय, हम्म्म्म्....... यो बायले यो सोरो माका जाय पोयलो..... सोरो माका दिना झाल्यार तुझो फोडतलो टकलो गीत : लोरना कोर्डेरो संगीत : क्रिस पेरी अल्बम : नशिब मोझे कसलें

मालवणी प्रित गीत : किनकिन काकणां तुझी.....! किनकिन किनकिन काकणां तुझी (१) मधुर तेचों नाद विरघळला काळीज माझा घालता तुका साद किनकिन किनकिन काकणां तुझी.......... किनकिन किनकिन काकणां तुझी (२) मधुर तेचों नाद विरघळला काळीज माझा घालता तुका साद किनकिन किनकिन काकणां तुझी........ तोल सावर बांधावरुन चल गो जरा जपान तू चांदण्या राती परमाळता एकला माझा सपान तू बेगिन दे गो होकाराची बघतय तुझ्या वाट विरघळला काळीज माझा घालता तुका साद किनकिन किनकिन काकणां तुझी........ उगीच तुझ्या गजालींची नको पेरू साखर तू पदर माझो भिरभिरता तोल तुझो सावर तू ऎक राया काकणांचो काय सांगता नाद विरघळला काळीज माझा घालता तुका साद किनकिन किनकिन काकणां माझी मधुर तेचों नाद...... विरघळला काळीज माझा घालता तुका साद विरघळला काळीज माझा घालता तुका साद विरघळला काळीज माझा घालता तुका साद.... गीत : गुरु ठाकुर स्वर : स्वप्नील बांदोडकर आणि योगिता चितळे मालवणी प्रित गीत

कोंकणी गीत : हातातं घेऊन मोगा हात हातातं घेऊन मोगा हात दितलो तुका हाव भास केदिन्च सोडचु ना तुझो सांगात संपता पर्यांत काळजान श्वास.... हातातं घेऊन मोगा हात दितलो तुका हाव भास केदिन्च सोडचु ना तुझो सांगात संपता पर्यांत काळजान श्वास..... सुर्याची किरणां भुमिर पेवतानां ऊठतेली तुझ्याच शितलांनी मोडातल्या इड्यांन चंद्रानं तिळतानां रंगायता दारा तुझ्या बुगनांनी काळीज मुझे झाला तुझे वेगेंत घेऊन माका तुझींच करुन घे काळीज मुझे झाला तुझे वेगेंत घेऊन माका तुझेंच करुन घे हातातं घेऊन मोगा हात दितलो तुका हाव भास केदिन्च सोडचु ना तुझो सांगात संपता पर्यांत काळजान श्वास..... तु सरशी असल्यार सोबीत हो संसार रंगाल ती हरयेक स्वप्ना हरयेक दिस हाडता नवोच बरोसो काळजां भरता अतिरेक बघना काळीज मुझे झाला तुझे वेगेंत घेऊन माका तुझेंच करुन घे काळीज मुझे झाला तुझे वेगेंत घेऊन माका तुझींच करुन घे हातातं घेऊन मोगा हात दितलो तुका हाव भास केदिन्च सोडचु ना तुझो सांगात संपता पर्यांत काळजान श्वास........ गीत : अजिथ पिटर डिसुजा अल्बम : तुझ्या वेगेंत..फिल दि सेंसेशन स्वर : जोशल स्वि...

माझे राणी माझे मोगा, तुजे डोळ्यांत सोधता ठाव माझे राजा, माझे मोगा, तुझे नावाक जोडता नाव फुलाफुलांक पुशीत आयलो, तुझे माझे प्रितीचो गाव काळ्या काळ्या डोळ्यांन तुझ्या माझ्या वाटा, वाटा मेळतात माका तुझ्या छातीर ठेवता माथा फुलाभाशेन, भाशेन हलकी दु:खा तुझे पायानं रुतता काटा, माझे काळजाक लागता घाव गोर्‍या गोर्‍या रंगान तुझ्या माझ्या डोळ्यांक, डोळ्यांक चांदण्याराती तुझ्या ओठार सपना माझी माझे गाणे गाणे होऊन येती तुझे भितूर माझे मना, दर्यावेंल्या किरणाचों भाव गीतकार : शांता शेळके, गायक : लता मंगेशकार- सुरेश वाडकार, संगीतकार : पं. हृदयनाथ मंगेशकार, चित्रपट : महानंदा -

तुका साद तुझ्या माहेराची वाट दिता गो कानी मायेच्या त्या सागराची गाज येता गो तुका साद तुझ्या माहेराची वाट दिता गो कानी मायेच्या त्या सागराची गाज येता गो फेसाळली लाट वेडी पायवाट कानी येती आज पायजणां मायेचा पदर फुलला मोहर पानो पानी सूख माइना चोरपावलानी हळू येता कोणी डोळ्याच्या काठानी ऊनहून पाणी तेची टिपूर टिपूर चाहूल दिता गो तुका साद तुझ्या माहेराची वाट दिता गो कानी मायेच्या त्या सागराची गाज येता गो अंतरा - १ जाईजुई चाफा - वा-यावर तेचो दर्वळ गो रानभर हाका - अजून तुला देती अोहळ गो जाईजुई चाफा रानभर हाका दारात सायली तुझी सय सांगते चिमणीचा खोपा पारंबीचा झोका तुळस अंगणी तुझी वाट पाहते नादावली सये आज पुन्हा पाउले गंध सा-या या आठवणींचा उरी वळीव भरुन भरुन येता गो तुका साद तुझ्या माहेराची वाट दिता गो कानी मायेच्या त्या सागराची गाज येता गो Movie: Mala Kahich Problem Nahi (2017) Music by: Hrishikesh-Saurabh-Jasraj Lyrics by: Guru Thakur Singer(s): Bela Shende

चांदन्नेच्या राती माडाचें सावळेंत सारेल्या सोबीत मांडार, हातातं घालून हात नाचुयां गाऊयां घुमटाच्या मोधुर तालार...}२ किरनां चद्रांची शितल घेऊया माथ्यार फुलांचे वांगडा डोलीया वार्‍या ल्हारार....}२ दु:काचो तेन्कसेर शेवन्याचो गोंटेर पिलां ती घुमती गीतां आमच्या सुरार चांदन्नेच्या राती माडाचें सावळेंत सारेल्या सोबीत मांडार, हातातं घालून हात नाचुयां गाऊयां घुमटाच्या मोधुर तालार...}२ उत्तरां मोतियांची शिपिया पिकाळ शेतार मोगाचें रोपले रोवूया पोरसा मळ्ळ्य़ातं सुकन्याची बिरीं मारतलीं भोंवर राखली शेता पोरसा बोसुन रुखार चांदन्नेच्या राती माडाचें सावळेंत सारेल्या सोबीत मांडार, हातातं घालून हात नाचुयां गाऊयां घुमटाच्या मोधुर तालार...}२ हंसाची जोडी कशी पेऊया तळ्यांत स्वप्नाची नीती रोवूया मळभा डोळ्यार माणसुगेची रितू जिवितांचे गीतू गाऊया दोघाय संसार फाल्या परार चांदन्नेच्या राती माडाचें सावळेंत सारेल्या सोबीत मांडार, हातातं घालून हात नाचुयां गाऊयां घुमटाच्या मोधुर तालार...}२ गीत - उल्हास बुयाव स्वर- आशा भोंसले आणि सुरेश वाडकर अल्बम - दर्याचे डेगेर

जीवन त्यांना कळले हो जीवन त्यांना कळले हो मीपण ज्यांचे पक्व फळापरी सहजपणाने गळले हो जीवन त्यांना कळले हो कळले हो कळले हो जलापरी मन निर्मळ ज्यांचे गेले तेथे मिळले हो चराचाराचे होऊनी जीवन स्नेहसां पजळले जीवन त्यांना कळले हो सिंधुसम हृदयात जयांच्या रस सगळे आकळले हो आपत्काली अन दीनावर घन होऊनी जे वळले हो जीवन त्यांना कळले हो दूरित जयांच्या दर्शनमात्रे मोहित होऊनी जळले हो पुण्य जयांच्या उजवाडाने फुलले अन परिमळले हो जीवन त्यांना कळले हो आत्मदळाने नक्षत्राने वैभव ज्यांनी तुळीले हो सायासाविण ब्रम्ह सनातन घरीच ज्या आढऴले हो उरीच ज्या आढऴले हो ________________ गीतकार : बाकीबाब बोरकर (बा. भ. बोरकर) संगीत : भानुकांत लुकतुके स्वर : श्यामा चित्तार व कैलाशनाथ जैस्वाल

देखणे ते चेहरे..... देखणे ते चेहरे जे प्रांजळाचे आरसे ।गोरटे की सावळे या मोल नाही फारसे ॥ तेच डोळे देखणे जे कोंडीती सार्या नभा ।वोळिती दुःखे जनांच्या सांडिती नेत्रप्रभा ॥ देखणे ते ओठ की जे ओविती मुक्ताफळॆ ।आणि ज्यांच्या लाघवाने सत्य होते कोवळे ॥ देखणे ते हात ज्यांना निर्मितीचे डोहळे ।मंगलाने गंधलेले सुंदराचे सोहळॆ ॥ देखणी ती पाऊलेजी ध्यासपंथे चालती ।वाळवंटातूनसुद्धा स्वस्तिपद्मे रेखिती ॥ देखणे ते स्कंध ज्या ये सूळ नेता स्वेच्छया ।लाभला आदेश प्राणां निश्चये पाळावया ॥ देखणी ती जीवने जी तॄप्तीची तीर्थोदके ।चांदणॆ ज्यातुन वाहे शुभ्र पार्यासारखे ॥ देखणा देहान्त तो जो सागरी सुर्यास्तसा ।अग्निचा पेरुन जातो रात्रगर्भी वारसा ॥ :- बा. भ. बोरकर. बाकिबाब हांका विनम्र अभिवादन !!

त्या दिसा वडा कडेन गडद तिनसना मंद मंद वाजत आयली तुजी गो पांयजणा मौन पडले सगल्या रानां शिरशिरून थांबलिं पानां कंवळी जाग आयली तणा झेमता झेमतना पैसुल्यान वाजलि घांट दाटलो न्हयेचो कंठकांठ सांवळ्यानी घमघमाट सुटलो त्या खिणा फुललो वैर चंद्र ज्योती रंध्रांनी लागल्यो वाती नवलांची जावंक लागलीं शकून लक्षणा गळ्यान सुखां, दोळ्यान दुकां लकलकली जावन थिकां नकळटना एक जालीं आमी दोगाय जाणा वडफळांच्या अक्षतांत कितलो वेळ न्हायत न्हायत हुपले कितले चंद्रलोक इंद्रनंदना तांतले काय नुल्ले आज सगले जिणेक आयल्या सांज तरीय अकस्मात तुजी वाजली पांयजणा कानसुलांनी भोंवता भोंवर आन्गार दाट फुलंति चंवर पडटी केन्ना सपनां तींच घडटी जागरणा __________________________ "पायंजणा" गीत : बाकिबाब बोरकार संगीत : पंडित जितेंद्र अभिषेकी स्वर : अजीत कडकडे

पेजे बरोबर तोराची शीर जेवणात आसता शिरवळ्याची खीर इसारतलस सगळा.... एकदा माज्या वांगडा कोकणात फिर. माशे कालवा कुर्ले सुकटा शिंपले वड़े सागोति खायसर रवाचो नाय धीर काजू खा फणस खा अडसार खा व्हयो तसो मार आडयो हात वडया भजीर इसारतलस सगळा.... एकदा माज्या वांगडा कोकणात फिर. समुद्र नदी व्हाळ आनी विहीर हिरविगार शेता तेच्यात पाखरा भिरभिर इसारतलस सगळा.... एकदा माज्या वांगडा कोकणात फिर. वर्षभर खेळता बहर हयल्या झाड़ा येलीर सगळ्यानचा खानपान शिजता एकाच चुलीर एकदा माज्या वांगडा कोकणात फिर. गणपतीसोबत आमी पुजतव हुनिर न्हेवरे खाशीत तर मागुचय नाय पालक पनीर इसारतलस सगळा.... एकदा माज्या वांगडा कोकणात फिर. शिमगो जत्रा दशावतार भजना नाय बगुक गावाचि दुनियेच्या पाठीर चतुर्थेक तर अकरा दिवस स्वर्गच् उतारता जमनीर इसारतलस सगळा.... एकदा माज्या वांगडा कोकणात फिर. नाय कसली चिंता नाय कसली फिकिर माहेरा सारख्या सासर भावासारखो हयलो दिर इसारतलस सगळा.... एकदा माज्या वांगडा कोकणात फिर. पाहूंणचार रवता वस्तेक आमच्या हातीर काळीज सुदा करतव आमी पुढे मित्रा खातिर तुजो पण जीव जड़तलो कोकणच्या मातीर इसारतल...

'मकान सारे कच्चे थे' या हरीवंशराय बच्चन यांच्या एका गाजलेल्या कवितेच्या मालवणी अनुवादाचा एक प्रयत्न 🙏 🙏 🙏 घरां मातीची होती पन भावबनकी जिवाभावाची होती. एक्या बाकड्यार बसत पन लागी लागी असत. सोफे आणि डबलबेड इले घरातलेपन भायरे झाले. वसरेर आता बसनत नाय गजालीपन होनत नाय. खळ्यामेरेन झाडा होती सुखादुखात वांगडान रडा होती. दाराची फाळका उघडीच रवत वाटेवयल वायच येवन बसत. कावळ्यांच्या आराडण्यान पावणे येत नी जायत. घरात एकच सायकल होती कोनव घेती नी खयव जाती. नाती गोती जिती होती कट्टी बट्टी सदची होती. पैशेआडके नाय होते कपाळार आठयेय नाय होते. घरा मातीची होती पन भावबनकी जिवाभावाची होती. आता वाटता लय कमावला पन कळाना किती गमावला. आयुष्याच्या धावपळीत काळान काळो रंग भरलो. हसत्या खेळत्या जीवनातलो आनंद केवाच सरलो. त्या काळात सकाळी हसत हसत उठायचव आता मात्र आमी हसाकच इसारलंव. नातीगोती संभाळत आता कीती लांब इलंव सगळ्यांका संभाळताना स्वतापासून भायरे झालंव... स्वैर अनुवाद-रत्नकान्त नाईक. ठाणे.